This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

会えば必ずキスしたくなる。

()えば(かなら)ずキスしたくなる。
I never see her without wanting to kiss her.
Sentence

私はほえている犬に会った。

(わたし)はほえている(いぬ)()った。
I met a barking dog.
Sentence

別の実例を教えてください。

(べつ)実例(じつれい)(おし)えてください。
Please show me another example.
Sentence

私はあなたを兄と間違えた。

(わたし)はあなたを(あに)間違(まちが)えた。
I mistook you for your brother.
Sentence

この騒音には耐えられない。

この騒音(そうおん)には()えられない。
I can't put up with this noise.
Sentence

彼は肯定的な答えを出した。

(かれ)肯定的(こうていてき)(こた)えを()した。
He made a positive answer.
Sentence

彼は年の割には若く見える。

(かれ)(とし)(わり)には(わか)()える。
He looks young considering his age.
Sentence

彼は答えにくい質問をした。

(かれ)(こた)えにくい質問(しつもん)をした。
He asked an awkward question.
Sentence

もう一度よく考えてみたら。

もう一度(いちど)よく(かんが)えてみたら。
I'd think twice about this.
Sentence

こむらがえりを起こします。

こむらがえりを()こします。
I have leg cramps.