This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は酒の飲みすぎを控えた。

(かれ)(さけ)()みすぎを(ひか)えた。
He refrained from drinking too much.
Sentence

なんというばかげた考えだ。

なんというばかげた(かんが)えだ。
What an absurd idea!
Sentence

彼は自分の影さえも恐れる。

(かれ)自分(じぶん)(かげ)さえも(おそ)れる。
He is even afraid of his own shadow.
Sentence

彼は甘んじて屈辱に耐えた。

(かれ)(あま)んじて屈辱(くつじょく)()えた。
He suffered an insult.
Sentence

王宮は丘の上に建てられた。

王宮(おうきゅう)(おか)(うえ)()てられた。
The royal palace was built on a hill.
Sentence

漢字を少し教えてください。

漢字(かんじ)(すこ)(おし)えてください。
Teach me some kanji, please.
Sentence

親知らずがはえかけてきた。

親知(おやし)らずがはえかけてきた。
My wisdom teeth are coming in.
Sentence

人間は自然の前には無力だ。

人間(にんげん)自然(しぜん)(まえ)には無力(むりょく)だ。
Human beings are powerless before nature.
Sentence

仕事が胃にこたえてきたよ。

仕事(しごと)()にこたえてきたよ。
My job is giving me a stomach-ache.
Sentence

あしたは家に居るつもりだ。

あしたは(いえ)()るつもりだ。
I will stay at home tomorrow.