This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まっすぐ前を見てください。

まっすぐ(まえ)()てください。
Look forward, please.
Sentence

その家は目下建築中である。

その(いえ)目下(もっか)建築中(けんちくちゅう)である。
The house is now under construction.
Sentence

非常にみすぼらしく見える。

非常(ひじょう)にみすぼらしく()える。
He looks very down-at-the-heels.
Sentence

避難民たちは飢えと闘った。

避難民(ひなんみん)たちは()えと(たたか)った。
The refugees struggled against hunger.
Sentence

値引きしてもらえませんか。

値引(ねび)きしてもらえませんか。
Could you give me a discount?
Sentence

彼によろしくお伝え下さい。

(かれ)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please give him my best regards.
Sentence

私は10年前の私ではない。

(わたし)は10(ねん)(まえ)(わたし)ではない。
I am not what I was ten years ago.
Sentence

すぐにはお答えできません。

すぐにはお(こた)えできません。
I'm sorry, but can't answer right away.
Sentence

彼等は会えば必ず口論する。

彼等(かれら)()えば(かなら)口論(こうろん)する。
They never meet without quarreling.
Sentence

昨日いい考えを思いついた。

昨日(きのう)いい(かんが)えを(おも)いついた。
Yesterday I hit on a good idea.