This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

芝生の上を歩くな。

芝生(しばふ)(うえ)(ある)くな。
Don't walk on the grass.
Sentence

妙な音が聞こえた。

(みょう)(おと)()こえた。
I heard a strange sound.
Sentence

万万承知の上です。

(まん)(まん)承知(しょうち)(うえ)です。
I know it very well.
Sentence

彼は家にいますか。

(かれ)(いえ)にいますか。
Is he at home?
Sentence

もう終えましたか。

もう()えましたか。
Have you finished?
Sentence

彼は家に向かった。

(かれ)(いえ)()かった。
He made for home.
Sentence

雑草が急に生えた。

雑草(ざっそう)(きゅう)()えた。
Weeds sprang up in the garden.
Sentence

あの家を見なさい。

あの(いえ)()なさい。
Look at that house.
Sentence

血は争えぬものだ。

()(あらそ)えぬものだ。
Blood will tell.
Sentence

ずっと考えてたの。

ずっと(かんが)えてたの。
I've been thinking about it.