Sentence

私は手が震えるのを感じた。

(わたし)()(ふる)えるのを(かん)じた。
I felt my hands tremble.
Sentence

彼は壁の上に直線を書いた。

(かれ)(かべ)(うえ)直線(ちょくせん)()いた。
He drew a straight line on the wall.
Sentence

彼女は自分の影におびえる。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(かげ)におびえる。
She is afraid of her own shadow.
Sentence

指を加えて立っていただけ。

(ゆび)(くわ)えて()っていただけ。
He stood with his finger in his mouth.
Sentence

君の考えを要約して下さい。

(きみ)(かんが)えを要約(ようやく)して(くだ)さい。
Please sum up your idea.
Sentence

彼は自分の事しか考えない。

(かれ)自分(じぶん)(こと)しか(かんが)えない。
He cares for nobody but himself.
Sentence

寝る前にそれを終えなさい。

()(まえ)にそれを()えなさい。
Finish it before you go to bed.
Sentence

私の考えを言わせて下さい。

(わたし)(かんが)えを()わせて(くだ)さい。
Let me say what I think.
Sentence

彼女は私を見てほほえんだ。

彼女(かのじょ)(わたし)()てほほえんだ。
She looked at me and smiled.
Sentence

彼女は私の考えに同意した。

彼女(かのじょ)(わたし)(かんが)えに同意(どうい)した。
She agreed to my idea.