Sentence

彼女は三日後に家を離れた。

彼女(かのじょ)(さん)日後(にちご)(いえ)(はな)れた。
She left home after three days.
Sentence

彼は家に火災保険をかけた。

(かれ)(いえ)火災(かさい)保険(ほけん)をかけた。
He insured his house against fire.
Sentence

この諺は覚える価値がある。

この(ことわざ)(おぼ)える価値(かち)がある。
This proverb is worth remembering.
Sentence

私は机の上に地図を広げた。

(わたし)(つくえ)(うえ)地図(ちず)(ひろ)げた。
I unfolded the map on the desk.
Sentence

その後彼は家に帰りました。

その()(かれ)(いえ)(かえ)りました。
After that, he went home.
Sentence

私は母に家にいさせられた。

(わたし)(はは)(いえ)にいさせられた。
I was made to stay at home by mother.
Sentence

彼は苦痛の叫びをこらえた。

(かれ)苦痛(くつう)(さけ)びをこらえた。
He held back a cry of agony.
Sentence

去年少し体重が増えました。

去年(きょねん)(すこ)体重(たいじゅう)()えました。
I put on a little weight last year.
Sentence

間違えて人の部屋に入った。

間違(まちが)えて(ひと)部屋(へや)(はい)った。
I entered someone else's room by mistake.
Sentence

ああ、私にいい考えがある。

ああ、(わたし)にいい(かんが)えがある。
Oh, I have a good idea.