This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そう言えばそうだ。

そう()えばそうだ。
Now that you say it, I think you're right.
Sentence

電話が使えません。

電話(でんわ)使(つか)えません。
The telephone doesn't work.
Sentence

僕はじっと考えた。

(ぼく)はじっと(かんが)えた。
I thought hard.
Sentence

その家は全焼した。

その(いえ)全焼(ぜんしょう)した。
The house was burned to ashes.
Sentence

彼は感情を抑えた。

(かれ)感情(かんじょう)(おさ)えた。
He subdued his passions.
Sentence

私は教えています。

(わたし)(おし)えています。
I teach.
Sentence

彼は考えがかたい。

(かれ)(かんが)えがかたい。
He is rigid in his views.
Sentence

家に時計を忘れた。

(いえ)時計(とけい)(わす)れた。
I've left my watch at home.
Sentence

それは素人考えだ。

それは素人(しろうと)(かんが)えだ。
That's a layman's idea.
Sentence

彼は怒りを抑えた。

(かれ)(いか)りを(おさ)えた。
He forbore his anger.