This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

話題を変えましょう。

話題(わだい)()えましょう。
Let's change the subject.
Sentence

日曜日は家にいます。

日曜日(にちようび)(いえ)にいます。
I stay at home on Sundays.
Sentence

家の前を馬が通った。

(いえ)(まえ)(うま)(とお)った。
A horse passed my house.
Sentence

彼は少々のんべえだ。

(かれ)少々(しょうしょう)のんべえだ。
He's a bit of a drunkard.
Sentence

論議を終えましょう。

論議(ろんぎ)()えましょう。
Let's have done with the argument.
Sentence

机の上に花が見える。

(つくえ)(うえ)(はな)()える。
I see a flower on the desk.
Sentence

ねえねえ、知ってる。

ねえねえ、()ってる。
Hey, you know what?
Sentence

たとえ火の中水の中。

たとえ()(なか)(みず)(なか)
Go through fire and water.
Sentence

彼に泳ぎ方を教えた。

(かれ)(およ)(かた)(おし)えた。
I taught him how to swim.
Sentence

耳も聞こえなかった。

(みみ)()こえなかった。
He was deaf, too.