This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そう深刻に考えるな。

そう深刻(しんこく)(かんが)えるな。
Don't take it so hard!
Sentence

彼の家に雷が落ちた。

(かれ)(いえ)(かみなり)()ちた。
His house was struck by lightning.
Sentence

柳の枝に雪折れなし。

(やなぎ)(えだ)雪折(ゆきお)れなし。
Oaks may fall when reeds stand the storm.
Sentence

長靴にかびが生えた。

長靴(ながぐつ)にかびが()えた。
Mold grew on the boots.
Sentence

馬は門を飛び越えた。

(うま)(もん)()()えた。
The horse jumped the gate.
Sentence

夜空に光線が見えた。

夜空(よぞら)光線(こうせん)()えた。
We found a beam of light in the night sky.
Sentence

突然犬が吠え出した。

突然(とつぜん)(いぬ)()()した。
All of a sudden, a dog began barking.
Sentence

警察は彼を捕まえた。

警察(けいさつ)(かれ)(つか)まえた。
The police have caught him.
Sentence

円の価値が急騰した。

(えん)価値(かち)急騰(きゅうとう)した。
The value of the yen has soared.
Sentence

他には考えられない。

()には(かんが)えられない。
I can't think otherwise.