This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ええ、どうぞ来てね。

ええ、どうぞ()てね。
Yes, please come.
Sentence

私達は災害に備えた。

私達(わたしたち)災害(さいがい)(そな)えた。
We provide for disaster.
Sentence

蒔かぬ種は生えない。

()かぬ(たね)()えない。
You must sow before you can reap.
Sentence

猫は枝の間に隠れた。

(ねこ)(えだ)()(かく)れた。
The cat hid among the branches.
Sentence

ねえ、ちょっといい?

ねえ、ちょっといい?
May I bother you for a moment?
Sentence

我々は攻撃に備えた。

我々(われわれ)攻撃(こうげき)(そな)えた。
We prepared for an attack.
Sentence

彼は詩を覚えていた。

(かれ)()(おぼ)えていた。
He was learning a poem.
Sentence

私は氷の上で転んだ。

(わたし)(こおり)(うえ)(ころ)んだ。
I fell down on the ice.
Sentence

俺のCDじゃねえか。

(おれ)のCDじゃねえか。
It's my CD.
Sentence

私に教えてください。

(わたし)(おし)えてください。
Please let me know.