This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いいことを教えてやる。

いいことを(おし)えてやる。
I'll tell you a secret.
Sentence

彼は家の内装を変えた。

(かれ)(いえ)内装(ないそう)()えた。
He made over the interior of his house.
Sentence

子供は10まで数えた。

子供(こども)は10まで(かぞ)えた。
The child counted ten.
Sentence

暑さが彼にはこたえた。

(あつ)さが(かれ)にはこたえた。
The heat told on him.
Sentence

人を見たら泥棒と思え。

(ひと)()たら泥棒(どろぼう)(おも)え。
Never trust a stranger.
Sentence

きみの答は確かですか。

きみの(こたえ)(たし)かですか。
Are you sure of your answer?
Sentence

私はそのように考えた。

(わたし)はそのように(かんが)えた。
I thought as much.
Sentence

彼に泳ぎかたを教えた。

(かれ)(およ)ぎかたを(おし)えた。
I taught him how to swim.
Sentence

彼らの家は駅から遠い。

(かれ)らの(いえ)(えき)から(とお)い。
Their house is far from the station.
Sentence

僕の考えは君と異なる。

(ぼく)(かんが)えは(きみ)(こと)なる。
My opinion differs from yours.