Sentence

君に泳ぎ方を教えよう。

(きみ)(およ)(かた)(おし)えよう。
I'll tell you how to swim.
Sentence

捕らえどころのない人。

()らえどころのない(ひと)
He's like an eel.
Sentence

私は帰宅の許可を得た。

(わたし)帰宅(きたく)許可(きょか)()た。
I got leave to go home.
Sentence

別の方法を考え出そう。

(べつ)方法(ほうほう)(かんが)()そう。
Let's think out another way.
Sentence

彼はその主人に仕えた。

(かれ)はその主人(しゅじん)(つか)えた。
He waited on his master.
Sentence

リスは枝の中に隠れた。

リスは(えだ)(なか)(かく)れた。
A squirrel hid among the branches.
Sentence

禍福は糾える縄の如し。

禍福(かふく)(あざな)える(なわ)(ごと)し。
When an ill wind blows it does good to no one.
Sentence

彼は私より一階級上だ。

(かれ)(わたし)より(いち)階級上(かいきゅうじょう)だ。
He is immediately above me in rank.
Sentence

羊に餌を与える時間だ。

(ひつじ)(えさ)(あた)える時間(じかん)だ。
It is time to feed the sheep.
Sentence

干し草を納屋に蓄えた。

()(くさ)納屋(なや)(たくわ)えた。
We stored the hay in the barn.