This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

皿は半時間で洗えます。

(さら)(はん)時間(じかん)(あら)えます。
The dishes can be washed in half an hour.
Sentence

ミルクが煮えこぼれた。

ミルクが()えこぼれた。
The milk boiled over.
Sentence

彼の声は怒りで震えた。

(かれ)(こえ)(いか)りで(ふる)えた。
His voice quavered with anger.
Sentence

寝不足がこたえてきた。

寝不足(ねぶそく)がこたえてきた。
Lack of sleep is telling me.
Sentence

汽船は見えなくなった。

汽船(きせん)()えなくなった。
The steam ship has gone out of sight.
Sentence

時間割をもらえますか。

時間割(じかんわり)をもらえますか。
May I have a class schedule?
Sentence

彼の家族が一人増えた。

(かれ)家族(かぞく)(いち)(にん)()えた。
There was a new addition to his family.
Sentence

みんなのことを考えた。

みんなのことを(かんが)えた。
I remembered everybody.
Sentence

私は骨の髄まで冷えた。

(わたし)(ほね)(ずい)まで()えた。
I was chilled to the bone.
Sentence

この難局に立ち向かえ。

この難局(なんきょく)()()かえ。
You've got to take the bull by the horns!