Sentence

その音は消えていった。

その(おと)()えていった。
The sound died away.
Sentence

彼女は私に口答えした。

彼女(かのじょ)(わたし)口答(くちごた)えした。
She answered me back.
Sentence

家の後ろに小屋がある。

(いえ)(うし)ろに小屋(こや)がある。
There is a hut at the back of our house.
Sentence

どこで靴が買えますか。

どこで(くつ)()えますか。
Where would I find shoes?
Sentence

人間は考える葦である。

人間(にんげん)(かんが)える(あし)である。
Man is a thinking reed.
Sentence

少女が私の前に現れた。

少女(しょうじょ)(わたし)(まえ)(あらわ)れた。
A girl appeared before me.
Sentence

彼は三日前に出発した。

(かれ)(さん)(にち)(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
He left three days ago.
Sentence

彼女は最後まで耐えた。

彼女(かのじょ)最後(さいご)まで()えた。
She endured to the bitter end.
Sentence

この替え芯は半年持つ。

この()(しん)半年(はんとし)()つ。
This refill lasts half a year.
Sentence

彼女は今家にいません。

彼女(かのじょ)今家(いまか)にいません。
She's not at home now.