This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の前で歯をほじるな。

(わたし)(まえ)()をほじるな。
Don't pick your teeth in front of me.
Sentence

あの家はレンガ造りだ。

あの(いえ)はレンガ(づく)りだ。
That house is built of bricks.
Sentence

彼は熱意に燃えている。

(かれ)熱意(ねつい)()えている。
He is alive with enthusiasm.
Sentence

彼女はすらすら答えた。

彼女(かのじょ)はすらすら(こた)えた。
She gave a ready answer.
Sentence

全力をあげてたたかえ。

全力(ぜんりょく)をあげてたたかえ。
Fight with all your might.
Sentence

少しは腰を据えてやれ。

(すこ)しは(こし)()えてやれ。
Settle down for a while and concentrate.
Sentence

私は毎日早く家へ帰る。

(わたし)毎日(まいにち)(はや)(いえ)(かえ)る。
I go home early every day.
Sentence

そのうえ7ドル払おう。

そのうえ7ドル(はら)おう。
I will pay 7 dollars in addition.
Sentence

耳障りな音が聞こえる。

耳障(みみざわ)りな(おと)()こえる。
I hear a noise offensive to the ear.
Sentence

子供達は雷におびえた。

子供達(こどもたち)(かみなり)におびえた。
The thunder scared the children.