This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここの家何匹猫がいる?

ここの(いえ)(なん)(ひき)(ねこ)がいる?
How many cats are there in this house?
Sentence

考えてから言いなさい。

(かんが)えてから()いなさい。
You should think before you speak.
Sentence

悪いことはすぐ覚える。

(わる)いことはすぐ(おぼ)える。
That which is evil is soon learned.
Sentence

机の上の本を見なさい。

(つくえ)(うえ)(ほん)()なさい。
Look at the book on the desk.
Sentence

上から岩が落ちてきた。

(うえ)から(いわ)()ちてきた。
A rock fell from above.
Sentence

突然、明かりが消えた。

突然(とつぜん)()かりが()えた。
Suddenly, the light went out.
Sentence

私の家の前に湖がある。

(わたし)(いえ)(まえ)(みずうみ)がある。
There is a lake in front of my house.
Sentence

私は彼に家を塗らせた。

(わたし)(かれ)(いえ)()らせた。
I made him paint the house.
Sentence

彼女の声は震えていた。

彼女(かのじょ)(こえ)(ふる)えていた。
There was a tremble in her voice.
Sentence

想像すらできなかった。

想像(そうぞう)すらできなかった。
I couldn't even guess.