This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は祖国愛に燃えている。

(かれ)祖国愛(そこくあい)()えている。
He is burning with love of his country.
Sentence

馬の前に荷車を付けるな。

(うま)(まえ)荷車(にぐるま)()けるな。
Don't put the cart before the horse.
Sentence

彼は刻苦して名声を得た。

(かれ)刻苦(こっく)して名声(めいせい)()た。
He carved his way to fame.
Sentence

いいえ、バスで行きます。

いいえ、バスで()きます。
No, I will go by bus.
Sentence

そこで母親は考えました。

そこで母親(ははおや)(かんが)えました。
Then his mother thought.
Sentence

彼の考えは学問的過ぎる。

(かれ)(かんが)えは学問的(がくもんてき)()ぎる。
His thoughts are extremely academic.
Sentence

君の答えが正しいと思う。

(きみ)(こた)えが(ただ)しいと(おも)う。
I think your answer is correct.
Sentence

米国にノウと言えるのか?

米国(べいこく)にノウと()えるのか?
Can we say "No" to America?
Sentence

彼は旅支度を整えていた。

(かれ)旅支度(たびじたく)(ととの)えていた。
He was equipped for a trip.
Sentence

その時私は家に居ました。

その(とき)(わたし)(いえ)()ました。
I was at home then.