This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の話は奇妙に聞こえる。

(かれ)(はなし)奇妙(きみょう)()こえる。
His story seems to be strange.
Sentence

彼らはそれを私に与えた。

(かれ)らはそれを(わたし)(あた)えた。
They gave it to me.
Sentence

気分が悪いので家にいた。

気分(きぶん)(わる)いので(いえ)にいた。
Not being well, she stayed home.
Sentence

空には多数の星が見えた。

(そら)には多数(たすう)(ほし)()えた。
Numerous stars were visible in the sky.
Sentence

雨のために私は家にいた。

(あめ)のために(わたし)(いえ)にいた。
I stayed home because of the rain.
Sentence

彼がいつ来るのか教えて。

(かれ)がいつ(きた)るのか(おし)えて。
Tell me when he will come.
Sentence

上に上げた例を見なさい。

(うえ)()げた(れい)()なさい。
See the example given above.
Sentence

彼は私の腕をつかまえた。

(かれ)(わたし)(うで)をつかまえた。
He caught me by the arm.
Sentence

おそいから家まで送ろう。

おそいから(いえ)まで(おく)ろう。
It's too late. I'll see you home.
Sentence

吹雪でえらい目に遭った。

吹雪(ふぶき)でえらい()()った。
We had a terrible time in the blizzard.