Sentence

仕上げの筆を少し加える。

仕上(しあ)げの(ふで)(すこ)(くわ)える。
I add a few finishing touches.
Sentence

彼は心から彼女を迎えた。

(かれ)(こころ)から彼女(かのじょ)(むか)えた。
He greeted her with cordiality.
Sentence

それは無料でもらえます。

それは無料(むりょう)でもらえます。
You can have it for nothing.
Sentence

彼女には不幸が絶えない。

彼女(かのじょ)には不幸(ふこう)()えない。
She is dogged by misfortune.
Sentence

角の家は私たちの家です。

(かく)(いえ)(わたし)たちの(いえ)です。
The house on the corner is ours.
Sentence

彼の体力は徐々に衰えた。

(かれ)体力(たいりょく)徐々(じょじょ)(おとろ)えた。
His strength slowly declined.
Sentence

それは大変だねえ・・・。

それは大変(たいへん)だねえ・・・。
That's too bad.
Sentence

彼らは彼の要求を叶えた。

(かれ)らは(かれ)要求(ようきゅう)(かな)えた。
They granted his request.
Sentence

この問題に注意したまえ。

この問題(もんだい)注意(ちゅうい)したまえ。
Concentrate your attention on this problem.
Sentence

彼はその家を見て回った。

(かれ)はその(いえ)()(まわ)った。
He went over the house.