This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夫の年収は10万ドルだ。

(おっと)年収(ねんしゅう)は10(まん)ドルだ。
My husband earns $100,000 a year.
Sentence

彼女は夫に手紙を預けた。

彼女(かのじょ)(おっと)手紙(てがみ)(あづ)けた。
She entrusted her husband with a letter.
Sentence

彼はよい夫になるだろう。

(かれ)はよい(おっと)になるだろう。
He will be a good husband.
Sentence

何とおっしゃいましたか。

(なん)とおっしゃいましたか。
I beg your pardon?
Sentence

おっ!今日はついてるぞ。

おっ!今日(きょう)はついてるぞ。
Oh! It's my day.
Sentence

夫は私より上手に料理する。

(おっと)(わたし)より上手(じょうず)料理(りょうり)する。
My husband is better able to cook than I.
Sentence

夫は仕事でよそへ行かれた。

(おっと)仕事(しごと)でよそへ()かれた。
My husband was called away on business.
Sentence

夫はまもなく帰ってきます。

(おっと)はまもなく(かえ)ってきます。
It won't be long before my husband comes back.
Sentence

彼女は両手で顔をおおった。

彼女(かのじょ)両手(りょうて)(かお)をおおった。
She buried her face in her hands.
Sentence

彼女は夫を深く愛している。

彼女(かのじょ)(おっと)(ふか)(あい)している。
She is devoted to her husband.