- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
191 entries were found for おや.
Sentence
三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
Sentence
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
わたしたちは寝 るとき「おやすみなさい」といいます。
When we go to bed, we say "good night".
Sentence
よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。
よくも自分 を欺 いたなとおやじに対 して憤 りを感 じた。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
Sentence
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
たいていの親 は自分 の子供 の将来 が気 になるものです。
Parents are usually concerned about their children's future.
Sentence
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
おやおや困 ったものだ、いつも同 じ間違 いばかりして。
Well really, you are always repeating the same mistake.
Sentence
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
Sentence
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
おやおや、食事 の途中 に席 を立 つとはマナーに反 しますね。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
Sentence
彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
Sentence
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
Sentence
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.