This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

親はなくとも。子は育つ。

(おや)はなくとも。()(そだ)つ。
Nature is a good mother.
Sentence

子供は親に従属している。

子供(こども)(おや)従属(じゅうぞく)している。
Children are subject to their parents' rules.
Sentence

こんな風におやりなさい。

こんな(かぜ)におやりなさい。
Do it this way.
Sentence

おやつにプリンを食べた。

おやつにプリンを()べた。
I had some custard pudding for an afternoon snack.
Sentence

おや、今朝は早いですね。

おや、今朝(けさ)(はや)いですね。
Oh, you are early this morning.
Sentence

彼女はまだ親に頼っている。

彼女(かのじょ)はまだ(おや)(たよ)っている。
She is still financially dependent on her parents.
Sentence

親をあてにしてはいけない。

(おや)をあてにしてはいけない。
You should not depend on your parents.
Sentence

親が彼に厳しくしなくては。

(おや)(かれ)(きび)しくしなくては。
His parents should be firm with him.
Sentence

子供の教育は親の責任です。

子供(こども)教育(きょういく)(おや)責任(せきにん)です。
A child's education is the charge of his parents.
Sentence

孝行したいときに親はなし。

孝行(こうこう)したいときに(おや)はなし。
When one would be filial, one's parents are gone.