This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私におやすみなさいと言った。

彼女(かのじょ)(わたし)におやすみなさいと()った。
She wished me good night.
Sentence

彼女はまだ親のすねをかじっている。

彼女(かのじょ)はまだ(おや)のすねをかじっている。
She's still dependent on her parents.
Sentence

彼女はいつも親と口論していました。

彼女(かのじょ)はいつも(おや)口論(こうろん)していました。
She was always quarreling with her parents.
Sentence

彼は親の意にそむいて歌手になった。

(かれ)(おや)()にそむいて歌手(かしゅ)になった。
He became a singer against his parents wishes.
Sentence

親は子供の教育に対して責任がある。

(おや)子供(こども)教育(きょういく)(たい)して責任(せきにん)がある。
Parents are responsible for their children's education.
Sentence

親は子供に対して理想的であろうか。

(おや)子供(こども)(たい)して理想的(りそうてき)であろうか。
Are parents rational about their children?
Sentence

親は子供にさまざまな影響を与える。

(おや)子供(こども)にさまざまな影響(えいきょう)(あた)える。
Parents have various influences on their children.
Sentence

若い親はしばしば子どもを甘やかす。

(わか)(おや)はしばしば()どもを(あま)やかす。
Young parents often indulge their children.
Sentence

私たちは親をあてにしてはいけない。

(わたし)たちは(おや)をあてにしてはいけない。
We should not depend on your parents.
Sentence

君の性格はどちらの親に似ているの。

(きみ)性格(せいかく)はどちらの(おや)()ているの。
Which of your parents do you take after in character?