Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

18 entries were found for お世辞.

Sentence
Sentence

お世辞とはうそのこと。

お世辞(せじ)とはうそのこと。
Complimenting is lying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私にお世辞を言った。

彼(かれ)は私(わたし)にお世辞(せじ)を言(い)った。
He paid me a compliment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お世辞を言っても無駄だ。

お世辞(せじ)を言(い)っても無駄(むだ)だ。
There is nothing to be gained by flattery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お世辞には気をつけよう。

お世辞(せじ)には気(き)をつけよう。
Beware of smooth talk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その付き人はお世辞がうまい。

その付(つ)き人(びと)はお世辞(せじ)がうまい。
The attendant is good at flattery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口先だけの御世辞はやめてくれ。

口先(くちさき)だけの御(ご)世辞(せじ)はやめてくれ。
Don't pay lip service to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のお世辞にはだれものらない。

彼(かれ)のお世辞(せじ)にはだれものらない。
No one will be caught by his flattery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その客室乗務員はお世辞が上手い。

その客室(きゃくしつ)乗務員(じょうむいん)はお世辞(せじ)が上手(うま)い。
The cabin attendant is good at flattery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の言葉をお世辞ととった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の言葉(ことば)をお世辞(せじ)ととった。
He took her remarks as flattery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。

彼女(かのじょ)はすぐにお世辞(せじ)に乗(の)りやすい。
She is readily accessible to flattery.
Full Entry ➤