This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご都合のよいときにおいでください。

都合(つごう)のよいときにおいでください。
Please come when it is convenient.
Sentence

ジョンソンさんはおいででしょうか。

ジョンソンさんはおいででしょうか。
Is Mr Johnson in?
Sentence

あのいじめっ子を、やっつけておいで。

あのいじめっ()を、やっつけておいで。
Go and beat up that bully.
Sentence

皆さんどうぞこちらへおいでください。

(みな)さんどうぞこちらへおいでください。
Ladies and gentlemen, please come this way.
Sentence

わざわざおいでにならなくて結構です。

わざわざおいでにならなくて結構(けっこう)です。
Don't bother to come to my house.
Sentence

明日の午後、いつでもお出でください。

明日(あした)午後(ごご)、いつでもお()でください。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
Sentence

次においでの時に、電話をして下さい。

(つぎ)においでの(とき)に、電話(でんわ)をして(くだ)さい。
I will tell him the news as soon as I see him.
Sentence

いつおいでくださっても歓迎いたします。

いつおいでくださっても歓迎(かんげい)いたします。
You have a standing invitation to join us.
Sentence

明日の午後ならいつでもおいでください。

明日(あした)午後(ごご)ならいつでもおいでください。
You may come at any time tomorrow afternoon.
Sentence

あなたがおいでにならないのは残念です。

あなたがおいでにならないのは残念(ざんねん)です。
It is a pity that you can not come.