Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

83 entries were found for お出で.

Sentence
Sentence

あなたはどのくらい日本においでですか。

あなたはどのくらい日本(にっぽん)においでですか。
How long have you been in Japan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ですがあなたが間違っておいでです。

失礼(しつれい)ですがあなたが間違(まちが)っておいでです。
May I presume to tell you that you are wrong?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの都合のよいときにおいでください。

あなたの都合(つごう)のよいときにおいでください。
Please call on me when it is convenient for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。

ひどいけがをしておいでで、お気(き)の毒(どく)です。
I'm sorry that you've been badly injured.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近くへおいでのときはお立ち寄りください。

近(ちか)くへおいでのときはお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こちらにおいでの際は必ずお寄りください。

こちらにおいでの際(さい)は必(かなら)ずお寄(よ)りください。
Be sure to drop in on us if you come our way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日何時にこちらへおいでいただけますか。

明日(あした)何(なん)時(じ)にこちらへおいでいただけますか。
At what time would you be able to come to us tomorrow?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か用事でおいでになったかと思いました。

何(なに)か用事(ようじ)でおいでになったかと思(おも)いました。
I thought you had come on business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。

彼(かれ)らは女王(じょおう)がおいでになるので旗(はた)を掲(かか)げた。
They hung out the flag for the Queen's visit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この雨の中をおいでにならないでください。

この雨(あめ)の中(なか)をおいでにならないでください。
Don't bother coming in this rain.
Full Entry ➤