Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

12 entries were found for お断わり.

Sentence
Sentence

返品お断り。

返品(へんぴん)お断(ことわ)り。
No merchandise can be returned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

張り紙お断り。

張(は)り紙(がみ)お断(ことわ)り。
Post No Bills.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

開演中入場お断り。

開演中(かいえんちゅう)入場(にゅうじょう)お断(ことわ)り。
No admittance during the performance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

未成年者おことわり。

未成年者(みせいねんしゃ)おことわり。
Adults only.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

チップはお断りします。

チップはお断(ことわ)りします。
No gratuities accepted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お酒を飲む人はお断り。

お酒(さけ)を飲(の)む人(ひと)はお断(ことわ)り。
No drinkers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

用事以外は入場お断り。

用事(ようじ)以外(いがい)は入場(にゅうじょう)お断(ことわ)り。
No admittance except on business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子どもは入場お断りです。

子(こ)どもは入場(にゅうじょう)お断(ことわ)りです。
Children are not allowed in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらお申し出をお断りします。

残念(ざんねん)ながらお申(もう)し出(で)をお断(ことわ)りします。
We regretfully reject your offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これ以上あなたに服従するのはお断りする。

これ以上(いじょう)あなたに服従(ふくじゅう)するのはお断(ことわ)りする。
I refuse to obey you any longer.
Full Entry ➤