Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

14 entries were found for お暇.

Sentence
Sentence

お暇する時間です。

お暇(ひま)する時間(じかん)です。
It's time to be going.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そろそろお暇します。

そろそろお暇(ひま)します。
It is time I left here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうおいとまする時間です。

もうおいとまする時間(じかん)です。
It is time I was going.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ああ、もうお暇しなくては。

ああ、もうお暇(ひま)しなくては。
Well, I have to go now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お暇の折にはぜひ遊びに来てください。

お暇(ひま)の折(おり)にはぜひ遊(あそ)びに来(き)てください。
Do come and see us when you are free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはもうおいとましなければならない。

私(わたし)たちはもうおいとましなければならない。
We ought to leave now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう本当においとましなければなりません。

もう本当(ほんとう)においとましなければなりません。
I really must say good-bye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そろそろおいとましなければならない時間です。

そろそろおいとましなければならない時間(じかん)です。
It is about time I was going.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ですが、もうおいとましなければなりません。

残念(ざんねん)ですが、もうおいとましなければなりません。
I'm afraid I must say goodbye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はおいとましようとしたが止められてしまった。

私(わたし)はおいとましようとしたが止(と)められてしまった。
I attempted to leave but was stopped.
Full Entry ➤