This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。

(とう)さんは(やす)必要(ひつよう)があります(かれ)は3時間(じかん)(にわ)(はたら)いています。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
Sentence

私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。

(わたし)たちは(わたし)たちの論争(ろんそう)公平(こうへい)判定者(はんていしゃ)としておとうさんを(えら)んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
Sentence

もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。

もし(いま)(かれ)のお(とう)さんがいなければ、(かれ)貧乏(びんぼう)していることだろう。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
Sentence

どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。

どうして(きみ)のお(とう)さんはあの(おとこ)正体(しょうたい)見抜(みぬ)いたのかわからない。
I can't understand how your father managed to see through that man.
Sentence

彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。

(かれ)はお(とう)さんが(くるま)関係(かんけい)仕事(しごと)成功(せいこう)した(こと)自慢(じまん)するのが()きです。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
Sentence

姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。

(あね)佐藤(さとう)さんと結婚(けっこん)したが、佐藤(さとう)さんのお(とう)さんは(わたし)(はは)友人(ゆうじん)だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
Sentence

あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。

あなたを()ると(わたし)はいつもあなたのお(とう)さんのことを(おも)()します。
I never see you without remembering your father.
Sentence

あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。

あなたのお(とう)さんは僕達(ぼくたち)一緒(いっしょ)にいるのを()たら(なん)()うでしょう。
Suppose your father saw us together, what would he say?
Sentence

「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」

今日(きょう)(とう)さんに()いに()く。進路(しんろ)相談(そうだん)だ」「いいですよ、そんなの」
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
Sentence

私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。

(わたし)はあなたを()ると(かなら)ずあなたの()くなったお(とう)さんを(おも)()します。
I cannot see you without thinking of your late father.