This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に必要なのはお金ではなく愛です。

(かれ)必要(ひつよう)なのはお(かね)ではなく(あい)です。
What he needs is not money but love.
Sentence

入用なだけのお金は貸してあげます。

入用(にゅうよう)なだけのお(かね)()してあげます。
I will lend you as much money as you want.
Sentence

入るお金が右から左へと出てしまう。

(はい)るお(かね)(みぎ)から(ひだり)へと()てしまう。
I spend money as soon as I get it.
Sentence

政府は農業にもっと投資するべきだ。

政府(せいふ)農業(のうぎょう)にもっと投資(とうし)するべきだ。
The government should invest more money in agriculture.
Sentence

少年がいくらかお金を持って逃げた。

少年(しょうねん)がいくらかお(かね)()って()げた。
A boy ran off with some money.
Sentence

実はお金の持ちあわせがないのです。

(じつ)はお(かね)()ちあわせがないのです。
The fact is that I have no money with me.
Sentence

時間とお金ではどちらが貴重ですか。

時間(じかん)とお(かね)ではどちらが貴重(きちょう)ですか。
Which is more valuable, time or money?
Sentence

私は彼女にお金を貸そうと申し出た。

(わたし)彼女(かのじょ)にお(かね)()そうと(もう)()た。
I offered to lend money to her.
Sentence

私は少しはお金の持ち合わせがある。

(わたし)(すこ)しはお(かね)()()わせがある。
I have a little money with me.
Sentence

私は自分の人生とお金を愛していた。

(わたし)自分(じぶん)人生(じんせい)とお(かね)(あい)していた。
I loved my life and my money.