This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はお金がないというわけではない。

彼女(かのじょ)はお(かね)がないというわけではない。
She is not without money.
Sentence

彼女のお金への執着心には際限がない。

彼女(かのじょ)のお(かね)への執着心(しゅうちゃくしん)には際限(さいげん)がない。
Her love of money is without bounds.
Sentence

彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。

(かれ)貧民(ひんみん)救済(きゅうさい)多額(たがく)のお(かね)寄付(きふ)した。
He contributed much money to relieving the poor.
Sentence

彼は彼女にお金をやるように頼まれた。

(かれ)彼女(かのじょ)にお(かね)をやるように(たの)まれた。
He was asked to give her some money.
Sentence

彼は息子たち一人一人にお金をやった。

(かれ)息子(むすこ)たち(いち)(にん)(いち)(にん)にお(かね)をやった。
He gave money to each of his sons.
Sentence

彼は全てお金という点から物を考える。

(かれ)(すべ)てお(かね)という(てん)から(もの)(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

彼は親切にも私にお金を貸してくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)にお(かね)()してくれた。
He was kind enough to lend me some money.
Sentence

彼は親切にもお金を貸してくれました。

(かれ)親切(しんせつ)にもお(かね)()してくれました。
He was so kind as to lend us some money.
Sentence

彼は食べ物と、その上にお金もくれた。

(かれ)()(もの)と、その(うえ)にお(かね)もくれた。
He gave me food and money as well.
Sentence

彼は自由になるお金を全部私にくれた。

(かれ)自由(じゆう)になるお(かね)全部(ぜんぶ)(わたし)にくれた。
He gave me all the money at his command.