This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。

(かれ)(わたし)助言(じょげん)してくれた(うえ)にお(かね)もくれた。
He gave me money as well as advice.
Sentence

彼は私に、お金が全くないことを証明した。

(かれ)(わたし)に、お(かね)(まった)くないことを証明(しょうめい)した。
He explained to me that he had no money.
Sentence

彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。

(かれ)(わたし)たちに着物(きもの)はもちろんお(かね)もくれた。
He gave us not only clothes but some money.
Sentence

彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。

(かれ)(いま)ほとんどお(かね)(もあ)()わせていない。
He has little money with him.
Sentence

彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。

(かれ)はハワイでお(かね)使(つかは)()たしてしまった。
His money melted away in Hawaii.
Sentence

彼はこのお金をどうやって手に入れたのか。

(かれ)はこのお(かね)をどうやって()()れたのか。
How did he come by this money?
Sentence

彼は、最後の手段として父にお金を借りた。

(かれ)は、最後(さいご)手段(しゅだん)として(ちち)にお(かね)()りた。
He borrowed some money from his father as a last resort.
Sentence

彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。

(かれ)必要(ひつよう)なだけのお(かね)()してやりなさい。
Lend him as much money as he needs.
Sentence

彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。

(かれ)にはそのお(かね)()りる友達(ともだち)がいなかった。
He had no friend from whom he could borrow the money.
Sentence

彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。

(かれ)金庫(きんこ)からお(かね)(ぬす)んだのは(あき)らかです。
It's clear that he stole money from the safe.