This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。

(かね)十分(じゅうぶん)にあれば、(わたし)はこの(ほん)()えるのだが。
If I had enough money, I could buy this book.
Sentence

お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。

(かね)があれば、あのコンピューターを()ったのに。
Had I had enough money, I would have bought that computer.
Sentence

いざというときのためにお金をためておきなさい。

いざというときのためにお(かね)をためておきなさい。
Put aside money for a rainy day.
Sentence

母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。

(はは)(わたし)にそのお(かね)無駄遣(むだづか)いしないようにと()った。
Mother told me not to waste the money.
Sentence

彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。

彼女(かのじょ)はその(とき)()っていたすべてのお(かね)(かれ)にあげた。
She gave him all the money that she had then.
Sentence

彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。

彼女(かのじょ)はそのお(かね)(なに)使(つか)うかについてかなり(かんが)えた。
She gave considerable thought to what to do with the money.
Sentence

彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。

彼女(かのじょ)は、出来(でき)るだけお(かね)をためようと努力(どりょく)している。
She is trying to save as much money as she can.
Sentence

彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。

(かれ)らはそのお(かね)をどう処理(しょり)すべきかわからなかった。
They don't know what they should do with the money.
Sentence

彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。

(かれ)らはコンサートのチケットを()うお(かね)がなかった。
They had no money to buy concert tickets with.
Sentence

彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。

(かれ)友人(ゆうじん)()してくれたお(かね)全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。
He had used up all the money which his friend had lent him.