Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

157 entries were found for お陰で.

Sentence
Sentence

彼は能力と勤勉のおかげで成功した。

彼(かれ)は能力(のうりょく)と勤勉(きんべん)のおかげで成功(せいこう)した。
He owned his success to both ability and industry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は健康のおかげで出世できたのだ。

彼(かれ)は健康(けんこう)のおかげで出世(しゅっせ)できたのだ。
His health has enabled him to succeed in life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のアドバイスのおかげで成功した。

彼(かれ)のアドバイスのおかげで成功(せいこう)した。
It was thanks to his advice that I succeeded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

努力したおかげで彼は目的を達した。

努力(どりょく)したおかげで彼(かれ)は目的(もくてき)を達(たっ)した。
Thanks to his efforts, he attained his object.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長く練習したおかげで彼は熟達した。

長(なが)く練習(れんしゅう)したおかげで彼(かれ)は熟達(じゅくたつ)した。
By means of long practice, became skillful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のおかげで仕事は旨く行きました。

君(きみ)のおかげで仕事(しごと)は旨(うま)く行(い)きました。
Thanks to you, the job went well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勤勉のお陰で今日のジャックがある。

勤勉(きんべん)のお陰(かげ)で今日(きょう)のジャックがある。
Laboremo igis Jack tio, kio li estas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者のおかげで彼女は病気が治った。

医者(いしゃ)のおかげで彼女(かのじょ)は病気(びょうき)が治(なお)った。
With the help of doctors, she got over her illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この薬のおかげで私の風邪が治った。

この薬(くすり)のおかげで私(わたし)の風邪(かぜ)が治(なお)った。
This medicine cured me of my cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。

洗濯機(せんたくき)のおかげで私(わたし)の家事(かじ)が楽(らく)になる。
The washing machine facilitates my housework.
Full Entry ➤