- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
169 entries were found for お願いします.
Sentence
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
「帰 り次第 、こちらからお電話 させましょうか」「お願 いします」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
Sentence
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
１泊 ５０ドルくらいのダブルの部屋 を一室 、今晩 から４泊 お願 いします。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
Sentence
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
Sentence
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
「この髪型 にしてもらえますか？」「前髪 を短 く、横 は長 めにお願 いします」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
Sentence
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
１泊 ６０ドルくらいのシングルの部屋 を２室 、２１日 から３泊 でお願 いします。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
Sentence
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
１９９８年 １０月 ２８日 までに、この請求書 に対 するお支払 いをお願 いします。
Please settle this account by October 28, 1998.
Sentence
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Please make certain your seat belt is fastened.
Sentence
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
Sentence
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.