This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつお暇ですか。

いつお(ひま)ですか。
When will you be free?
Sentence

お安い御用です。

(やす)御用(ごよう)です。
No problem.
Sentence

どうぞ、お先に!

どうぞ、お(さき)に!
Go ahead!
Sentence

彼はお調子者だ。

(かれ)はお調子者(ちょうししゃ)だ。
He is easily flattered.
Sentence

いらぬお世話だ。

いらぬお世話(せわ)だ。
It's none of your business.
Sentence

お暇する時間です。

(ひま)する時間(じかん)です。
It's time to be going.
Sentence

ご結婚おめでとう。

結婚(けっこん)おめでとう。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
Sentence

お金がなくなった。

(かね)がなくなった。
I am short of money.
Sentence

彼はお金を求めた。

(かれ)はお(かね)(もと)めた。
He asked for money.
Sentence

おくつろぎ下さい。

おくつろぎ(くだ)さい。
Please make yourself at home.