This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お茶を召し上がりませんか。

(ちゃ)()()がりませんか。
Have some tea, won't you?
Sentence

王宮は丘の上に建てられた。

王宮(おうきゅう)(おか)(うえ)()てられた。
The royal palace was built on a hill.
Sentence

お前には私の車をあげよう。

(まえ)には(わたし)(くるま)をあげよう。
You shall have my car.
Sentence

湖には薄い氷が張っていた。

(みずうみ)には(うす)(こおり)()っていた。
There was thin ice on the lake.
Sentence

手持ちのお金はありません。

手持(ても)ちのお(かね)はありません。
I have no money with me.
Sentence

このお茶は熱くて飲めない。

このお(ちゃ)(あつ)くて()めない。
The tea is so hot that I cannot drink it.
Sentence

少しお待ちいただけますか。

(すこ)しお()ちいただけますか。
Would you please wait for a few minutes?
Sentence

私は結構お酒に強いんです。

(わたし)結構(けっこう)(さけ)(つよ)いんです。
I can hold my liquor.
Sentence

彼女は女優風に装っていた。

彼女(かのじょ)女優風(じょゆうふう)(よそお)っていた。
She was dressed after the fashion of an actress.
Sentence

彼女は女の子だが、勇敢だ。

彼女(かのじょ)(おんな)()だが、勇敢(ゆうかん)だ。
She is brave for a girl.