This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ビザの延長をお願いします。

ビザの延長(えんちょう)をお(ねが)いします。
Please extend this visa.
Sentence

ご親切に恐縮しております。

親切(しんせつ)恐縮(きょうしゅく)しております。
Your kindness overwhelms me.
Sentence

線の内側にお下がり下さい。

(せん)内側(うちがわ)にお()がり(くだ)さい。
Please step back and keep behind the line.
Sentence

会社の成功は彼のおかげだ。

会社(かいしゃ)成功(せいこう)(かれ)のおかげだ。
This company owes its success to him.
Sentence

どうぞ火におあたり下さい。

どうぞ()におあたり(くだ)さい。
Please warm yourself at the fire.
Sentence

先日私は通りで彼にあった。

先日(せんじつ)(わたし)(とお)りで(かれ)にあった。
I met him on the street the other day.
Sentence

ここは何という通りですか。

ここは(なに)という(とお)りですか。
What's the name of this street, please?
Sentence

彼女は恐怖でおびえていた。

彼女(かのじょ)恐怖(きょうふ)でおびえていた。
She was pale with fear.
Sentence

彼女の帽子はおかしかった。

彼女(かのじょ)帽子(ぼうし)はおかしかった。
Her hat looked funny.
Sentence

お湯が沸騰してなくなった。

()沸騰(ふっとう)してなくなった。
The water has boiled away.