This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はタオルで顔を拭いた。

彼女(かのじょ)はタオルで(かお)()いた。
She dried her face on a towel.
Sentence

お時間をとらせて恐縮です。

時間(じかん)をとらせて恐縮(きょうしゅく)です。
I am sorry to have taken up your valuable time.
Sentence

私たちは余分なお金はない。

(わたし)たちは余分(よぶん)なお(かね)はない。
We have no spare money.
Sentence

男の子ですか女の子ですか。

(おとこ)()ですか(おんな)()ですか。
Is it a boy or a girl?
Sentence

おいしい食事をありがとう。

おいしい食事(しょくじ)をありがとう。
Thanks for the delicious meal.
Sentence

それでも、おまえは人間だ。

それでも、おまえは人間(にんげん)だ。
Even so, you are a human.
Sentence

悪天候で飛行機がおくれた。

悪天候(あくてんこう)飛行機(ひこうき)がおくれた。
The plane was delayed on account of bad weather.
Sentence

その子はおもちゃを喜んだ。

その()はおもちゃを(よろこ)んだ。
He was pleased with the toy.
Sentence

お父さん、何をしているの。

(とう)さん、(なに)をしているの。
What are you doing, Dad?
Sentence

その靴を干しておきなさい。

その(くつ)()しておきなさい。
Air those shoes!