This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はかわいい女の子です。

彼女(かのじょ)はかわいい(おんな)()です。
She is a pretty girl.
Sentence

お気に召してよかったです。

()()してよかったです。
Glad you like it.
Sentence

彼女はお母さんに似ている。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんに()ている。
She takes after her mother.
Sentence

この商品にはおまけが付く。

この商品(しょうひん)にはおまけが()く。
This article comes with a free gift.
Sentence

火山は炎と溶岩を吹き出す。

火山(かざん)(ほのお)溶岩(ようがん)()()す。
The volcano shoots out flames and lava.
Sentence

お飲み物はいかがでしょう?

()(もの)はいかがでしょう?
Would you like something to drink?
Sentence

お金を先に入れるのですか。

(かね)(さき)()れるのですか。
Should I insert coins first?
Sentence

彼女はお使いに出ています。

彼女(かのじょ)はお使(つか)いに()ています。
She is out on an errand.
Sentence

自由に果物をお食べ下さい。

自由(じゆう)果物(くだもの)をお()(くだ)さい。
Help yourself to the fruit.
Sentence

彼女はお金持ちに違いない。

彼女(かのじょ)はお金持(かねも)ちに(ちが)いない。
She must be well off.