This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お話の要点は分かりました。

(はなし)要点(ようてん)()かりました。
I see your point.
Sentence

すべて元の鞘におさまった。

すべて(もと)(さや)におさまった。
Everything went back in place.
Sentence

あなたに一つお尋ねします。

あなたに(ひと)つお(たず)ねします。
I ask you a question.
Sentence

どうぞまた御出でください。

どうぞまた()(しゅつ)でください。
Please come and see me again.
Sentence

お好きなだけお取りなさい。

()きなだけお()りなさい。
Take as much as you like.
Sentence

一両日中にお知らせします。

一両日中(いちりょうじつちゅう)にお()らせします。
I'll let you know in a day or so.
Sentence

ニュースをお知らせします。

ニュースをお()らせします。
Here's some news for you.
Sentence

お父さんはカメラを買った。

(とう)さんはカメラを()った。
Dad bought a camera.
Sentence

電車は時間どおりに着いた。

電車(でんしゃ)時間(じかん)どおりに()いた。
The train arrived on time.
Sentence

それはいい考えだとおもう。

それはいい(かんが)えだとおもう。
I think it's a good idea.