This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お口直しにミカンをどうぞ。

口直(くちなお)しにミカンをどうぞ。
Have a satsuma for dessert.
Sentence

彼が通りを渡るのが見えた。

(かれ)(とお)りを(わた)るのが()えた。
We saw him walk across the street.
Sentence

おまえはもう子供じゃない。

おまえはもう子供(こども)じゃない。
You are no longer a child.
Sentence

休憩してお茶にしましょう。

休憩(きゅうけい)してお(ちゃ)にしましょう。
Let's take a tea break.
Sentence

己をもって他人を律するな。

(おのれ)をもって他人(たにん)(りっ)するな。
Don't judge others by yourself.
Sentence

彼は僕の顔をひどく殴った。

(かれ)(ぼく)(かお)をひどく(なぐ)った。
He struck me a heavy blow in the face.
Sentence

お詫びの言葉もありません。

()びの言葉(ことば)もありません。
I can't apologize enough.
Sentence

彼は部屋を綺麗にしておく。

(かれ)部屋(へや)綺麗(きれい)にしておく。
He keeps his room clean.
Sentence

その棒は交差しておかれた。

その(ぼう)交差(こうさ)しておかれた。
The sticks were laid across each other.
Sentence

私は時おり学校で彼に会う。

(わたし)(とき)おり学校(がっこう)(かれ)()う。
I meet him at school now and then.