This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐにはお答えできません。

すぐにはお(こた)えできません。
I'm sorry, but can't answer right away.
Sentence

彼は通りでお金を奪われた。

(かれ)(とお)りでお(かね)(うば)われた。
He was robbed of his money on the street.
Sentence

その件は保留にしておこう。

その(けん)保留(ほりゅう)にしておこう。
Let's put that on hold.
Sentence

そのおかげで誤解が解ける。

そのおかげで誤解(ごかい)()ける。
It removes misunderstandings.
Sentence

彼の顔に吹き出物ができた。

(かれ)(かお)()出物(でもの)ができた。
A rash appeared on his face.
Sentence

そよ風が彼女の顔をなでた。

そよ(かぜ)彼女(かのじょ)(かお)をなでた。
The breeze kissed her face.
Sentence

お前には全く愛想が尽きる。

(まえ)には(まった)愛想(あいそ)()きる。
I'm quite out of patience with you.
Sentence

エアコンの調子がおかしい。

エアコンの調子(ちょうし)がおかしい。
The air conditioner doesn't work.
Sentence

彼は窓を全部開けておいた。

(かれ)(まど)全部(ぜんぶ)()けておいた。
He kept all the windows open.
Sentence

ジムはお父さんに似ている。

ジムはお(とう)さんに()ている。
Jim resembles his father.