This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

苦痛で彼の顔が歪んでいる。

苦痛(くつう)(かれ)(かお)(いが)んでいる。
His face is distorted by pain.
Sentence

お心遣い重ねて感謝します。

心遣(こころづか)(かさ)ねて感謝(かんしゃ)します。
Thank you again for your good thoughts.
Sentence

彼は数日おきにここに来る。

(かれ)(すう)(にち)おきにここに()る。
He comes here every few days.
Sentence

大勢いればいるほど楽しい。

大勢(たいせい)いればいるほど(たの)しい。
The more, the merrier.
Sentence

お酒を飲んでもいいですか。

(さけ)()んでもいいですか。
Can I drink alcohol?
Sentence

お風呂の用意ができました。

風呂(ふろ)用意(ようい)ができました。
Your bath is ready.
Sentence

相手方がお出になりました。

相手方(あいてがた)がお(しゅつ)になりました。
Your party is on line.
Sentence

家の中をお見せしましょう。

(いえ)(なか)をお()せしましょう。
Let me show you around our house.
Sentence

彼は女王様にお辞儀をした。

(かれ)女王(じょおう)(さま)にお辞儀(じぎ)をした。
He bowed to the Queen.
Sentence

私たちはお金が少し必要だ。

(わたし)たちはお(かね)(すこ)必要(ひつよう)だ。
We need some money.