This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の富は幸運のおかげである。

(かれ)(とみ)幸運(こううん)のおかげである。
He owes his wealth to good luck.
Sentence

さあ、どうぞお掛けください。

さあ、どうぞお()けください。
Here, please have a seat.
Sentence

私はお金がなくて困っている。

(わたし)はお(かね)がなくて(こま)っている。
I'm a bit pushed for money.
Sentence

クラスのみんなが丘に登った。

クラスのみんなが(おか)(のぼ)った。
Everyone in the class climbed the hill.
Sentence

前もってお礼を申し上げます。

(まえ)もってお(れい)(もう)()げます。
Thanking you in anticipation.
Sentence

5ポンド紙幣をお持ちですか。

5ポンド紙幣(しへい)をお()ちですか。
Do you have a five-pound note?
Sentence

お宅のお子さんは丈夫ですね。

(たく)のお()さんは丈夫(じょうぶ)ですね。
Your children look healthy.
Sentence

お宅の皆さんはいかがですか。

(たく)(みな)さんはいかがですか。
How is it going with your family?
Sentence

アンはお金を少し持っている。

アンはお(かね)(すこ)()っている。
Ann has a little money with her.
Sentence

彼はおじあてに手紙を出した。

(かれ)はおじあてに手紙(てがみ)()した。
He sent a letter addressed to his uncle.