This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その色は君の顔の色と似合う。

その(いろ)(きみ)(かお)(いろ)似合(にあ)う。
That color is becoming to your face.
Sentence

お風呂にはいるとくつろぐね。

風呂(ふろ)にはいるとくつろぐね。
Taking a bath makes me relax.
Sentence

いつお金を返してくれますか。

いつお(きん)(かえ)してくれますか。
When will you return the money to me?
Sentence

ご移転の際はお知らせ下さい。

移転(いてん)(さい)はお()らせ(くだ)さい。
If you change your address, please let me know.
Sentence

そのお金に関しては大丈夫だ。

そのお(かね)(かん)しては大丈夫(だいじょうぶ)だ。
As for the money, it is all right.
Sentence

1時間後にまたお電話します。

時間後(じかんご)にまたお電話(でんわ)します。
I'll call you up again in an hour.
Sentence

それ以上はお役に立てません。

それ以上(いじょう)はお(やく)()てません。
Beyond that I cannot help you.
Sentence

これを受付にお出しください。

これを受付(うけつけ)にお()しください。
Please hand this in at the front desk.
Sentence

通りには誰一人見えなかった。

(とお)りには(だれ)(いち)(にん)()えなかった。
No one was to be seen in the street.
Sentence

昔はその丘の上に城があった。

(むかし)はその(おか)(うえ)(しろ)があった。
There used to be a castle on the hill.