This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この煙突は通りが悪くなった。

この煙突(えんとつ)(とお)りが(わる)くなった。
This chimney has begun to draw badly.
Sentence

50$の内金をお願いします。

50$の内金(うちきん)をお(ねが)いします。
We'd like a deposit of $50.
Sentence

強盗は彼女にお金を出させた。

強盗(ごうとう)彼女(かのじょ)にお(かね)()させた。
The thief forced her to hand over the money.
Sentence

彼はお姉さんに劣らず親切だ。

(かれ)はお(ねえ)さんに(おと)らず親切(しんせつ)だ。
He is no less kind than his sister.
Sentence

ベティはかわいい女の子だね。

ベティはかわいい(おんな)()だね。
Betty is a pretty girl, isn't she?
Sentence

息子さんのお仕事は何ですか。

息子(むすこ)さんのお仕事(しごと)(なに)ですか。
What does your son do?
Sentence

おじはホテルを経営している。

おじはホテルを経営(けいえい)している。
My uncle runs a hotel.
Sentence

彼に応急処置をお願いします。

(かれ)応急(おうきゅう)処置(しょち)をお(ねが)いします。
Can you give him first aid?
Sentence

伝言をお願いしたいのですが。

伝言(でんごん)をお(ねが)いしたいのですが。
Can I leave a message?
Sentence

パーマの予約をお願いします。

パーマの予約(よやく)をお(ねが)いします。
I'd like to make an appointment for a permanent.