This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その山は雪におおわれている。

その(やま)(ゆき)におおわれている。
The mountain is covered with snow.
Sentence

正式な契約書をお送りします。

正式(せいしき)契約書(けいやくしょ)をお(おく)りします。
I will send our formal agreement to you.
Sentence

お茶は50人分用意できます。

(ちゃ)は50人分(にんぶん)用意(ようい)できます。
Fifty persons can be accommodated for tea.
Sentence

債権と一緒にお金も盗まれた。

債権(さいけん)一緒(いっしょ)にお(かね)(ぬす)まれた。
Bonds together with some money was stolen.
Sentence

彼は正直な人間であると思う。

(かれ)正直(しょうじき)人間(にんげん)であると(おも)う。
I am sure that he is an honest man.
Sentence

お代わりをどうぞご遠慮なく。

()わりをどうぞご遠慮(えんりょ)なく。
Please feel free to have a second helping.
Sentence

そんなにお金の心配をするな。

そんなにお(かね)心配(しんぱい)をするな。
Don't worry about money so much.
Sentence

彼女は夫の能力を疑っていた。

彼女(かのじょ)(おっと)能力(のうりょく)(うたが)っていた。
She was in doubt about the ability of her husband.
Sentence

彼女は夫の心理を心得ている。

彼女(かのじょ)(おっと)心理(しんり)心得(こころえ)ている。
She knows her husband's psychology.
Sentence

手もとに鉛筆をお持ちですか。

()もとに鉛筆(えんぴつ)をお()ちですか。
Do you have a pencil about you?