This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんとおいしい夕食でしょう。

なんとおいしい夕食(ゆうしょく)でしょう。
How delicious your dinner was!
Sentence

遅れたことをお許しください。

(おく)れたことをお(ゆる)しください。
Please pardon me for coming late.
Sentence

影におどろいてしまいました。

(かげ)におどろいてしまいました。
I was taken aback at the shadow.
Sentence

この町の主な産業は何ですか。

この(まち)(おも)産業(さんぎょう)(なに)ですか。
What is the main industry in this town?
Sentence

今日から丸1日お願いします。

今日(きょう)から(まる)(にち)(ねが)いします。
For a full day from today please.
Sentence

コーヒーを2杯お願いします。

コーヒーを2(はい)(ねが)いします。
Please bring us two cups of coffee.
Sentence

彼の顔は喜びで明るくなった。

(かれ)(かお)(よろこ)びで(あか)るくなった。
His face lighted up with joy.
Sentence

奥様はお料理がお上手ですか。

奥様(おくさま)はお料理(りょうり)がお上手(じょうず)ですか。
Is your wife a good cook?
Sentence

彼女の言葉は次の通りだった。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)(つぎ)(とお)りだった。
Her words were as follows.
Sentence

またお会いしたいと思います。

またお()いしたいと(おも)います。
I hope to see you again.