This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お心付けはご辞退いたします。

心付(こころづ)けはご辞退(じたい)いたします。
No gratuity accepted.
Sentence

私達は氷の上を歩いて渡った。

私達(わたしたち)(こおり)(うえ)(ある)いて(わた)った。
We walked across the ice.
Sentence

男と女は同等だと切に感じる。

(おとこ)(おんな)同等(どうとう)だと(せつ)(かん)じる。
I feel strongly that men and women are equal.
Sentence

5時にお電話下さいませんか。

()にお電話下(でんわくだ)さいませんか。
Would you please call me up at five o'clock?
Sentence

彼は空腹そうな顔をしている。

(かれ)空腹(くうふく)そうな(かお)をしている。
He has a hungry look.
Sentence

自由に辞書をお使いください。

自由(じゆう)辞書(じしょ)をお使(つか)いください。
You are free to use this dictionary.
Sentence

突然の物音に彼女はおびえた。

突然(とつぜん)物音(ものおと)彼女(かのじょ)はおびえた。
The sudden noise frightened her.
Sentence

電話を切らずにお待ち下さい。

電話(でんわ)()らずにお()(くだ)さい。
Hold the line, please.
Sentence

彼は毎月お金を貯金している。

(かれ)毎月(まいつき)(かね)貯金(ちょきん)している。
He puts aside some money every month.
Sentence

彼は妹の良い夫となるだろう。

(かれ)(いもうと)()(おっと)となるだろう。
He will make my sister a good husband.